Rich, esta passando mensagens para Cuthbert outra vez?
Rièi, vi i Katbert se opet dopisujete?
Li nos jornais que alguns deixavam mensagens para você.
Èitao sam da su ti neki ostavljali poruke.
Os números são as mensagens para saber, que tipo de armadilha pode ser.
Brojevi su poruka, Lukas. Ko zna šta može da bude zamka. -Želiš da radiš...
Acho que deixei mensagens para todos.
Mislim da sam svima ostavila poruku.
Eu tenho deixado mensagens para ele há dois dias.
Veæ mu dva dana ostavljam poruke.
Toda vez que tentamos nos mover. eles transmitem mensagens para o quartel da polícia.
Svaki put kad hoæemo krenuti Pošalju signal preko radija u stanici policije.
Clark, se ela enviou aquelas mensagens para o Swann e a Fortaleza, significa que a Kara está desesperada para chamar sua atenção.
Clark, ako je ona poslala te poruke Swannu i tvrdjavi, to samo znaci da ocajnicki zeli da privuce tvoju paznju.
Também preciso que leve mensagens para Cuba.
Trebao bih te i da mi preneseš neke poruke u Kubu.
Qual é, sem você, como todos os adolescentes africanos mandariam mensagens para o Gossip Girl?
Hajde, bez tebe, kako æe drukèije afrièki tinejdžeri poslati poruke za "Gossip Girl"?
Também não aceitei a decisão do Presidente Daniels, mas ele deixou várias mensagens para mim na última hora.
Ni ja se nisam složio sa odlukom predsjednika Danielsa, ali u proteklom satu mi je ostavio nekoliko poruka.
Precisa saber que não haverá homens assustadores pedindo que ela entregue mensagens para o pai.
Treba znati da neæe doæi strašni èovjek i reæi joj da uruèi poruku svojem tati.
A medula espinhal funciona como um cabo telegráfico, enviando diversas mensagens para todo o corpo.
Kièmena moždina funkcionira kao telegrafski kabal. Ona šalje mnogostruke poruke kroz naše tijelo.
Após mandar minhas mensagens para caixa postal, o Detetive Fusco tirou a bateria do celular.
Nakon slanja poruka na govornu poštu, Fasko je skinuo bateriju za mobilni.
É louco, mas... às vezes, eu... me pego mandando mensagens para ela no trabalho, como se ela ainda estivesse no fim do corredor.
Ludo je, ali ponekad... uhvatim sebe na poslu kako joj šaljem poruke, kao da je još uvek tu.
Acho que ele também enviou mensagens para ele.
Mislim da ga je poslao tekstualne poruke, previse.
Por que a CIA está mandando mensagens para seu hotel?
G. Èo, zašto CIA šalje tajnu poruku u vaš hotel?
Vincent, deixamos mensagens para você, e não retornou.
Vincent, ostavili smo nekoliko poruka za vas... niste se javili.
Ele tem mandado mensagens para alguém desde que chegamos aqui.
Slao je nekome poruke od kada smo došli ovde.
Sam mandava mensagens para Lila toda hora.
Сем је стално слао поруке Лили.
Deixou mensagens para Connor, mas não houve resposta.
Ostavio je poruke Konoru, ali još uvek nije odgovorio.
Alguém enviou mensagens para a S.H.I.E.L.D., debaixo dos nossos narizes.
Neko je slao poruke Štitu nama pred nosom.
Mas um tal de Banks Van Hess mandou várias mensagens para Abel.
Ali neki tip po imenu Benks van Hes je slao poruke Avelju, èesto.
Ele deve estar mandando mensagens para Sea Lords, o secretário sulista, seus amigos no Conselho Privado.
Upravo sada æe poslati poruke pomorskim lordovima, južnom sekretarijatu, njegovim prijateljima u privatnom savetu.
Mas as pessoas ainda estão morrendo, então tenho trabalho a fazer, almas para ceifar, mensagens para entregar.
Ali ljudi jos umiru, tako da...ima posla, dusa da se pokupi... Poruka da se prenesu.
As tribos encaminharão nossas mensagens para serem publicadas sempre que possível.
Plemena æe isporuèivati... naše depeše što je brže moguæe.
Um de vocês conspirou com um piloto... para que enviasse mensagens para a Rebelião.
Jedan od vas se urotio s pilotom da šalje poruke pobunjenicima.
Ela às vezes leva mensagens para o tio Hajsky.
Понекад преноси поруке за чика Хајског.
E se ele está mandando mensagens para o esconderijo de Bin Laden -- ou quem quer que seja quem assumiu depois de Bin Laden -- e ele é, na verdade, um terrorista, um agente infiltrado.
Šta ako je slao porukice u Bin Ladenovo skrovište - ili ko god da je nasledio Bin Ladena - i on je zapravo poput teroriste, tajni agent.
Eles não estão gritando mensagens para vocês, e é aí que a publicidade começou a mudar agora está em coisas como serviços, ferramentas e aplicações.
Učlanili ste se. Ne reklamiraju se glasnim porukama i tako se sada reklamiranje počelo menjati u nešto kao što su servisi, alati i aplikacije.
Apenas 20% das pessoas enviavam mensagens para seus contatos.
Samo je 20% ljudi poslalo poruku njihovim prijateljima.
Deixou 25 mensagens para Randolph durante quatro anos.
Ostavio je preko 25 poruka za Rendolfa tokom četiri godine.
Houve gente acenando por 5 dias e meio e as pessoas ficam extremamente contentes quando podem mandar mensagens para seus entes queridos.
To je bila emisija za mahanje pet i po dana i ljudi su bili izuzetno srećni što mogu da pošalju toplu poruku svojim voljenima.
LT: Tenho de usar muito as redes sociais. Fique calada agora. Então... (Risos) LT: Leio meus e-mails, minhas mensagens, para encontrar minhas amigas, e responder o mais rápido possível, pois sei que elas precisam dos meus conselhos.
LT: Moram često da budem na društvenim mrežama - Ti, tiho tamo. I tako - (Smeh) LT: I pregledam moje mejlove, SMS poruke kako bih našla prijatelje, i odgovorila im što je brže moguće jer znam da im je potreban moj savet.
MW: "Parem de fornecer sacolas plásticas gratuitas" e "Tragam sua sacola reusável" são nossas próximas mensagens para mudar a mentalidade das pessoas.
MV: Prestanite da nudite plastične kese i donesite vašu višekratnu je naša sledeća poruka kako bismo promenili razmišljanje javnosti.
E daí, quando as notas começam a rolar no ensino médio, e eles tiram alguns B's, ou Deus o livre, uns C's, eles mandam mensagens para os amigos dizendo: "Alguém já entrou na faculdade certa com essas notas?"
A onda kad krenu ocene u srednjoj školi i počnu da dobijaju četvorke ili, ne daj bože, neke trojke, u panici šalju prijateljima poruke, pitajući: "Da li je iko upisao dobar fakultet sa ovim ocenama?"
Podemos ajudar os pobres com sua burocracia ou mandar mensagens para lembrá-los de pagar suas contas.
Možemo pomoći siromašnima s njihovom papirologijom ili im poslati tekstualnu poruku da ih podsetimo da plate račune.
tão familiar que era, tão fácil conceitualmente como era para lidar com a idéia de que profissionais emitem mensagens para amadores, está cada vez mais desaparecendo. Em um mundo em que a mídia é global, ubíqua e barata,
Медијски простор који смо познавали, колико год био познат и колико год једноставно разуме идеју да професионалци емитују поруке аматерима, све више нестаје.
E é exatamente isto que temos visto com adolescentes e crianças mandando mensagens para seus amigos por debaixo de suas mesas nas escolas
I upravo je ovo ono što viđamo da tinejdžeri i deca rade u školi, ispod stola, kuckajući svojim prijateljima.
2.0981431007385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovde, Džek Kejts. Ima li poruka? 